介绍
首尔众多的高楼大厦之间充斥着神圣的宗教和悠久的精神传统。从韩国的巫教、新儒教到佛教寺庙、基督教堂,应有尽有。而韩国没有发生过宗教争端,也是各种宗教共存的重要原因之一。实际上,多元化的宗教信仰在韩国的独立运动中扮演了不可或缺的关键角色。
在今天的路线中,我们将了解到有关历史,并参观那些承载着众生信仰的圣地。赶快穿上运动鞋,让我们来探索首尔的精神遗产吧!
路线介绍
今天的行程非常紧凑,我们的旅程将从安静神圣的宗庙开始。之后徒步到大觉寺简单了解佛教寺庙。随之我们会拜访天道教中央大教堂,然后在旅游景点仁寺洞享用午餐。下午参观首尔主要佛教寺庙——曹溪寺。今天后半段的行程主要集中在三个漂亮的教堂以及几个世纪以来,朝鲜皇帝用来祭天的圆丘坛。
听上去怎么样呢?准备好了吗?我们出发吧!
交通贴士:
[1]坐地铁1、3、5号线到 钟路3街站,11号出口。 | [2]直走大约200米左转 进入公园,那里应该 有很多老年人在下围棋。 | [3] 沿着小路走大概150米到达 宗庙正门,售票处就在左边。 |
宗庙 1" src="http://contents.visitseoul.net/file_save/art_img/2010/07/09/20100709151358.jpg" border="0"/>
宗庙 2" src="http://contents.visitseoul.net/file_save/art_img/2010/07/09/20100709152520.jpg" border="0"/> 每年5月在宗庙举行盛大的宗庙祭礼。宗庙祭礼 | 宗庙:皇家圣地 生活在首尔这样繁忙的都市中,寻找一处安静之地来调节快节奏的现代生活是非常重要的。周六的早上,我最爱去的地方之一就是宗庙。尽管这里地处首尔中心地区,但周围郁郁葱葱的树木,使我感觉如同置身于世外桃源一样。 宗庙之所以是一处静谧之地,是供奉着自朝鲜时代(1392-1910)以来皇帝和皇后的神位。尊敬祖先是韩国和其它新儒教文化非常重要的一部分。新儒教并非宗教,而是多种亚洲哲学和信仰的融合,包括儒教、佛教和道教。韩国末代皇室家族的后代和国民可以来到宗庙表示对先祖的敬仰和怀念。 当你漫步在宗庙时,你会看到2栋主要的建筑。最大的“正殿”曾经是亚洲最长的建筑,19个房间里供奉了朝鲜时代第一个到最后一个皇帝和皇后的神位。除了建筑以外,这里的石头露台也令人叹为观止!有没有考虑过为什么会这么大呢?奶色的石头与绿树对比构造,蕴含着连通精神力量的意义! |
宗庙 3" src="http://contents.visitseoul.net/file_save/art_img/2010/07/15/20100715110444.jpg" border="0"/>
宗庙 5" src="http://contents.visitseoul.net/file_save/art_img/2010/07/05/20100705071137.jpg" border="0"/>
[1]从宗庙正门向右转, 沿着石墙一直走到转角处。 | [2] 继续沿着石墙走,有一条小径。 (首尔倍受欢迎的散步小径之一) | [3]前行约200米有一处空地,在一片韩国传统韩屋旁有一座3层的佛教寺庙。 |
大觉寺 在首尔主干道以外的地方探寻城市的历史和未被发掘的地方是个不错的选择。比如有一天我沿着宗庙的西墙散步,就发现了大觉寺。 虽然大觉寺与韩国其它寺庙相比,规模和外观上都略显逊色,但大觉寺是个很特殊的地方。这里有漂亮的六边形钟楼、供奉着三尊佛的密室和数百盏粉色的燃灯。 一定要记得参观2座精美的花岗岩石碑,雕刻着龙和莲花,大的一座搁置在巨大的龟背上。 当你来到这里,有没有注意一块雕刻了“3.1”字样的石匾?这个数字代表的含义是1919年3月1日韩国反抗日本统治时期的一系列独立运动拉开序幕。大觉寺这里爆发了许多独立运动。 其中一位领导人就是僧人白龙城,他不仅领导了独立运动,还谱曲、翻译佛经以及发展禅宗。许多人认为,白龙城僧人促使韩国的佛教在几百年衰退后重新繁荣发展起来。 | 1919年3月1日在钟路宝塔公园宣读《独立宣言书》 的事件标志了韩国独立运动的开始。《独立宣言 书》的33位签署人中包括了佛教、基督教和天道 教的领导人。随后在韩国各地,通过各种宗教人 士的努力,都同时掀起独立运动的热潮。在之后的 几年里,大约2万韩国人参与了1500个抗议活动。 日本帝国对此进行镇压,导致23000名韩国人死亡 或受伤,46000名韩国人被捕。尽管如此,几年以 后仍然在中国上海成立了大韩民国临时政府。 |
交通贴士: [1] 从大觉寺的正门右边出去,再左转,在正面会看到主干道。 | [2] 沿着道路走到底后左转,再右转,“sayyes”的标示会出现在面前。 | [3] 在主干道右转的远处, 可以看到“昌德宫敦化门”。 |
[4] 继续步行大约100 米,“Biwon”小型超市,过马路后左转进入Hyanggyo-gil”。 | [5] 沿路的左边有很多传统的 韩屋,如果感兴趣,可以顺便 感受一下韩国的古老风情。 | [6] 继续前行直到交叉路口,然后右转(对面是乐园商街和Fraser Suites),前行直至看到云岘宫,再过马路。 |
天道教中央大教堂
各位听说过天道教吗?如果没有的话,也别担心,因为天道教是韩国特有的宗教,知道的人并不算多。在天道教中央大教堂可以了解到关于天道教的一些知识。
首先值得欣赏的是漂亮的花岗岩建筑(曾经被认为是首尔最具魅力的建筑),有着巴洛克屋顶和哥特式玄关,融合了多种风格。我想是由于天道教结合了韩国巫教、佛教、道教以及基督教等,才会如此兼容并包。所以天道教常被称为“人道主义”的宗教。
交通贴士: [1] 通过天道教中央大教堂的蓝色拱形入口后,经过“Min’s Club”。 [2] 在石墙的尽头右转,继续前行直到仁寺洞街。 [3] 右边可以看到Ssamziegil市场的南面。这里也是獬豸最爱的首尔 观光地之一哦! |
仁寺洞旅游信息中心
有问题需要咨询吗?热心周到的工作人员会尽力给游客提供帮助,并附送免费的地图和小册子。在这里还可以使用联网的电脑。
传统茶馆
在仁寺洞著名的传统茶馆品尝令人心旷神怡的原生态茶。友情提醒大家,夏天一定要点冰凉的柿子尝尝,会让你清新畅快,耳目一新!
山村
山村美食店是专门经营韩国佛教美食的地方。这里分别提供午餐和晚餐菜单,共有16种可口的素食,顾客还可以同时享受优美的现场音乐和舞蹈。
Ssamziegil
这个露天的4层购物中心将购物和艺术画廊结合了起来。你还可以参与一些有趣的活动哦,比如用重锤猛击的游戏。(不过要小心,别受伤了哦!)
宝塔公园
宝塔公园是韩国3.1独立运动的发源地。公园内枝繁叶茂,是休息的好场所。还有一个12米高的宝塔,因保护目的被放在玻璃罩中对外展示。
喜欢仁寺洞的探索之旅吗?
交通贴士: 当你结束仁寺洞的旅程后,返回到我们来过的那条街,经过仁寺洞旅游信息中心后直走。不久,你就可以到达大马路, 曹溪寺位于这马路的对面呢! |
首尔的燃灯会在外国游客当中是著名的庆典之一, 这是为了庆祝佛诞的大型活动。为了庆祝这个庆 典,首尔市在春天到处都会挂上色彩缤纷的灯笼, 数量多达10多万个。这个庆典在曹溪寺附近举行, 除了可以欣赏街头游行外, 还有舞台表演和体验 活动呢! 有机会试穿韩国传统韩服和制作自己灯 笼哦! | 曹溪寺 现在我们一起参观韩国佛教的主要寺庙。虽然曹溪寺的原寺建于600年前,但是现在的寺庙是在1910年重建。随时,你都能看到很多信徒在大雄殿内参拜。如果想进去看看,记得要先脱鞋哦!进去后,可以先看看金身三宝佛像及木制的释迦牟尼佛像,这些佛像已经有超过500年历史了!在大厅外的白皮松也有500年历史呢! |
在这里想问问大家一个问题:当您看见一间寺庙,脑海里第一个浮现的是什么词语呢?也许是“丰富色彩”吧!韩国传统寺庙和宫殿的建筑都绘有五彩缤纷的图案纹样,这些纹样称之为“丹青”,有象征着光明启示的意思。
其实你可以在韩国传统建筑里,发现很多含有特别含义的颜色和图案。例如:使用了鱼形状制成的钟,那是因为鱼在睡觉的时候也不会闭上眼睛, 代表着勤奋和自律。因此,就算是一条鱼也可以不断地给予人们启示!另外,在寺庙和宫殿屋顶上,摆设了一些小雕塑,这就是在韩国民间艺术中有避邪作用的小雕塑。
在离开前还有一个小建议!在寺庙外,有很多售卖佛教服装、宗教用品、香烛和纪念品的店铺。如果想体验曹溪寺著名的寺院住宿, 那么可以到对面建筑物内查询有关寺院住宿的计划和安排。如果你对体验佛教文化和生活有兴趣的话, 那么在韩国众多的寺庙中选一个来试试吧!
在这里让我们一起参观首尔市中心最美丽的朝拜圣地吧!
交通贴士: |
[1] 回到曹溪寺然后左转到小路。 [2] 当你看到路口有一幅画有红玫瑰壁画的墙时向右转。. [3] 经过钟路区厅和美国大使馆, 一直走到光化门广场。 [4] 沿着这条路一直走到街道的尽头然后左转。 [5] 一直走到看见德寿宫石墙的地方。 [6] 在石墙前右转, 再步行数米, 大圣堂就会出现在你的右边。 |
到目前为止,我们的旅游路线主要集中在亚洲的传统宗教, 但韩国的社会精神是很多元化的。天主教和基督教虽然在韩国宣教时间不长,但发展得非常快。
例如天主教在1784年由在中国受洗礼的(彼得)李升薰(音译)开始了传教。虽然只是100年(实际上是101年!),这是英国圣公会的第一个传教使命呢!
首尔圣公会大圣堂圣堂 1" src="http://contents.visitseoul.net/file_save/art_img/2010/07/06/20100706144712.jpg" border="0"/>
首尔圣公会大圣堂是首尔最美丽的圣堂之一。罗马式风格的建筑是由英国建筑师设计,虽然据说在1926年完成,其实当时由于资金出现了问题直到1996年才正式完工。该建筑的原版计划书在英格兰的一家农村教堂被发现!混合了红砖和花岗岩的华丽建筑,还拥有韩国风格的瓦顶。我最喜欢阳光透过蓝色粉、红色和紫色玻璃窗的感觉。真的很漂亮!
圣堂 2" src="http://contents.visitseoul.net/file_save/art_img/2010/07/09/20100709170409.jpg" border="0"/>
我们到访了两所教堂后,我想你会喜欢简单参观一下旁边的首尔广场哦!
交通贴士: [1] 回到大马路, 沿着德寿宫的石墙走, 一直走到宫殿的正门。 [2] 圆丘坛就在你面前那大草坪的对面。 [3] 过马路, 然后到草地的斜对面。 [4] 在另一边过马路, 然后右转再过马路。 [5] 步行约100米, 在你左手边会看到一个传统的大门。 [6] 圆丘坛位于威斯汀朝鲜酒店前的楼梯上面。 |
记得当我们开始这次旅程的时候,我说了我们会到访城市里的几个地方吗? 这里是其中一个,它就位于这繁忙的首尔广场旁边呢!
圆丘坛
圆丘坛坐落于大酒店和高楼大厦之间, 建于1897年。当年高宗皇帝宣布了正式改国号为大韩帝国及自命为“天子”。高宗兴建了祭坛来举行祭天仪式, 以求风调雨顺。
可悲的是,以动物作为祭品的主花岗岩祭坛、喷泉台和其他地方能被日本统治时期的政府破坏,更在1913年用来兴建酒店。值得庆幸的是称为皇穹宇的8面3层祭坛仍然被保存下来。如果你走近一点, 你会看到很多和我长得
很像的石头动物! 这是因为他们和
我一样也是獬豸呢! 獬豸是克火兽,
往往用作保护木材建的建筑。
大家看看我很出名吧!
我们还剩下了两个景点...所以在总结我们的圣地之旅前,让我们步行到首尔的著名地标明洞,因为我们结束旅程后,还可以在这里吃点东西和购物呢!
交通贴士: [1] 从圆丘坛走回街道上。 [2] 在乐天饭店右转, 并沿着行人道直走。 [3] 沿途你会经过乐天百货店。 [4] 当您看到明洞地下购物中心(在乐天Young Plaza前面), 然后进去地下购物中心。 [5] 一直走到底后向左转, 然后从右边的楼梯回地面。 |
中路煎饼
这里是一处非常适尝试可口的韩国式煎饼, 这是一款非常健康美味的菜, 还有韭菜拌饭!
明洞剧院
这附近可以观赏非常受欢迎的表演“美笑(Miso)”!
街头小吃
夜间的明洞是品尝街头美食的地方!在这里可以品尝螺旋土豆、韩式辣炒年糕、甜煎饼或美味的年糕排骨!
电视剧IRIS拍摄场地
一定要到访曾经作为电影剧场景的地方, 很多游客因为韩流明星主演李柄宪和金泰熙主演的电视剧而来到这里!
交通贴士: 沿着明洞的大街走, 直到你看到右边山坡上的明洞圣堂。 |
圣堂 1" src="http://contents.visitseoul.net/file_save/art_img/2010/07/02/20100702083735.jpg" border="0"/>
明洞圣堂
明洞圣堂还有一个名称钟岘圣堂是圣母无原罪协会的圣堂(Cathedral Church of the Virgin Mary of the Immaculate Conception ),很拗口的名字呀!作为韩国罗马天主教的主要圣堂,真的很宏伟壮观呢!
让我们进去看看吧!
这里是由法国天主教会兴建及支付款项,圣堂使用了传统的哥特式风格建成。内部楼底很高,建有拱形屋顶,两边通道形成了十字架的形状。在刚建成时约47米高的尖顶, 使圣堂成为城市里最高的建筑之一。其实,明洞的这座圣堂是建于1784年,更是韩国第一座兴建的天主教圣堂。
永乐长老教堂
在这圣堂的对面,还有一座不被人注意的教堂。这是永乐长老教堂。成立于1945年,教堂有着一个伟大的故事。由苏联占领韩国开始,难民们从这里为自由而战,后来南韩宣布成为国家。今天教堂有60,000信徒,这里可能是世界上最大的长老教会的教堂呢!
更多朝拜圣地
大家肯定很难相信,今天的这个路线还没有游历韩国所有重要的宗教圣地。在这里告诉大家几个地方,你可以把它们安排到以后的行程中:
国师堂和禅岩: 韩国的传统宗教巫教来到仁王山可以亲身了解一下这个宗教有机会看到巫教被称为“gut”的仪式。 3号线景福宫站1号出口。 | 切头山传教士墓园: 这里有漂亮的公园、纪念碑的天主教和基督教墓园, 这里葬了来从外国来韩的传教士。包括在1866年, 韩国丙寅事件中被杀害的8000名罗马天主教教徒。 2号/6号线合井站7号出口。 | ||
伊斯兰清真寺: 在首尔聚居的伊斯兰人群体中, 首尔市内唯一的清真寺, 位于梨泰院。 6号线梨泰院站3号出口。 | 汝矣岛纯福音教堂: 世界上最大规模的教堂之一, 教会的信徒多达80万。 9号线国议会站1号出口。 |