韩国导游教你学韩语：化妆品短语

作者：http://www.qikehanguo.com    发布时间：2015-10-23 16:26:20    浏览：4387　编辑：mx

韩国化妆品深受中国游客的青睐，有些赴韩游的游客去韩国的主要目的就是购买韩国护妆品。韩国本土韩妆不仅适合中国人的肤质，其与国内相比低廉的价格更是吸引人的重要原因。有些国内的韩国化妆品，真假程度也难以分辨，去韩国买化妆品能够保证质量。

然而，对于土生土长的中国人，喜欢韩妆不假，但对于韩语却实在不精通，更何况是韩国化妆品词汇。既然对于韩妆如此钟爱有加，学几句有关韩妆的短语是很有必要的。去韩国或者是在国内买韩国化妆品，对于包装上的韩文傻傻分不清楚，什么功效都不知道，实在是有些囧。不用担心，韩国导游小编现在就手把手教你学关于韩妆的短语，以后麻麻再也不用担心你买化妆品看不懂韩语了！

与肤质相关的单词：

건성피부-干性皮肤   중성피부-中性皮肤   지성피부-油性皮肤   복합성피부-复合性皮肤   여드름피부-痘痘皮肤

주근깨/스팟(spot)(제거)화장품 祛斑化妆品

기미(색소제거)화장품 消痣（色素）化妆品

멜라닌 제거(melanin) 去除黑色素

블랙헤드(blackhead)제거 除黑头

고보습 高保湿

피지제거/조절 去皮脂 调节皮脂

모공축소전용 紧致毛孔专用

미백화장품 美白化妆品

안티 블레미쉬(anti-blemish) 净颜去污

모공속 블랙헤드 毛孔内黑头

각질정리 清理角质

기능성화장품 机能性化妆品（含有维他命成分，可以消除雀斑或增强美白效果的化妆品）

모공엔센스(essence) 毛孔精华素

피부에 기름기가 많다 皮肤油性大

유분기를 확실히 잡아주다 完全清除油份

뽀송(보송)한 피부 柔嫩肌肤

모이스처라이저(moisturise) 润肤霜啫喱

노폐물제거 清除新陈代谢物

피부가 축축하다 皮肤保湿的

모공의 청정작용 毛孔清洁作用

얼굴에 마사지하듯 문질러 주다 好像按摩似的在脸上揉搓

손눌림 후에 알갱이 생기다 用手按摩后产生小颗粒

청정보습효과  净颜保湿效果

얼굴 전체에 가볍게 펴 바르다 在整个脸部轻轻敷开

노폐물이 서서히 밀러나오면 미온수로 깨끗이 세안하다  慢慢挤出新陈代谢物后用温水洗净

딥 클렌징 제품(deep cleasing)  深层净颜产品

녹두 추출물과 해조류에서 추출한 알지네이트(alginate) 성분  绿豆提取物和在海藻中萃取出来的藻盐酸

피부표면에 오래된 각질을 제거하다 去除皮肤表面长期积存的角质

스크럽(scrub) 제품  磨砂式（去角质）

피부에 무리가 가다  对皮肤造成负担

천연 셀룰로오즈(cellulose)를 이용하다  利用天然纤维素

저자극 低刺激

유수분밸런스(balance)조절 平衡油份水分

오일컨트롤(oil control) 控油

주름개선 改善皱纹 

更多有关韩国化妆品词汇：韩国导游教你学韩语：化妆品词汇。

购买必备韩妆攻略：去韩国购买化妆品必备攻略，小编传授给你。

韩国导游推荐购买韩妆：

品牌：韩国高档宫廷化妆品后/whoo，人气佳品雪花秀、婵真、兰芝，中档韩妆悦诗风吟、菲诗小铺、爱丽小屋、赫拉等等。

面膜：可莱丝水库面膜、丽得姿、悦诗风吟鲜果面膜、伊思蜗牛面膜、小青猪面膜、兰芝睡眠面膜、Rianbow彩虹三部曲、SNP 燕窝面膜以及su：m呼吸37度 氧气泡泡面膜等等。