连接神与人的江陵端午祭

作者：http://www.qikehanguo.com    发布时间：2016-05-25 09:44:16    浏览：1958　编辑：mx

照片)官奴假面剧

阴历五月五日端午节是太阳气息最强的日子，曾是祖先们祈愿丰年的重要节日。端午节与春节、中秋节被称为韩国的三大节日，传说端午节那天祖先们为了祈愿夏季健康曾经分享食物并举行民俗游戏。每年端午节到来之际，全国各地都会举办丰富多彩的活动，其中江原道江陵举办的江陵端午祭最为有名。江陵端午祭上有各种各样的精彩看点和体验项目，2005年被联合国教科文组织指定为"人类口传及无形遗产"。
在此期间，整座城市都洋溢着庆典气氛，江陵端午祭不仅为游客们提供可以免费欣赏韩国传统公演的机会，还提供可以体验各种端午风俗的好机会。

活动介绍

照片)端午祭灯节

江陵端午祭的活动项目大体分为：指定文化财活动、民俗游戏活动、庆祝文化艺术活动、市民参与活动、公演等。

* 指定文化财活动：在阴历四月初五，酿造供奉给神灵的"神酒"，之后举行按照习俗举行各种活动，大概持续一个月的时间。6月7日举行迎神祭和神通大路街道游戏。在供奉有大关岭男女神牌位和神木的祠堂内举行祭神仪式之后，一路游行，前往南大川祭坛，在整个游行过程中，还会伴有农乐表演一同进行。最后进入市里的南大川活动场内，进行巫俗(在韩国传统民间信仰中，一种通灵巫女的表演仪式)和假面舞等表演。

指定文化财活动

端午巫祭

照片) 巫女进行端午巫祭仪式

端午巫祭是江陵具有代表性的巫女依次祭祀巫俗世界诸位神灵的礼仪。仅种类就有约20多种，主要以驱除厄运或祈愿家庭幸福安康为主。

官奴假面剧

照片) 韩国传统无言剧官奴假面剧

只有在江陵端午祭上才能看到的官奴假面剧是身份低微的奴婢们带着两班的假面用舞蹈和动作表演的韩国传统无言剧。主要以两班们的爱情以及和阻碍两班爱情的势力的斗争为主要内容以幽默诙谐的方式展开。

民俗游戏活动

摔跤比赛

照片) 摔跤场面

摔跤是端午节男性们的游戏。比赛时在腰间绑上腰绳，最先让对方倒下的一方获胜。江陵端午祭时会召开摔跤大赛，团体赛主要由江陵的市民团体组成队伍参加，游客可以参与到个人赛的角逐。

秋千大会

照片) 女子们荡秋千的场面

秋千是端午节最大众化，最具代表性的女性游戏。江陵端午祭上会召开秋千大赛，在秋千下面绑上绳子，根据荡秋千时绳子飞的高度决定胜负。

端午祭体验村

照片）绘制端午扇子 (左侧), 菖蒲水洗头发 (右侧)

端午是韩国最大的节日之一，端午那天时可以在庆典场体验各种端午风俗。江陵端午祭期间为到访的游客准备了制作山牛蒡年糕和神酒，用菖蒲水洗头发，画蒲扇，官奴假面绘画等各种体验活动。

市民参与活动

神统大吉游行

照片) 神统大吉游行(左)参与活动的外国游客们(右)

端午祭期间最具代表性的市民参与活动就是"神通大路街道游戏"了。"神通大路街道游戏"是在端午祭上对主要的神进行祭祀后，将神的牌位转移到在端午活动场上准备的祭坛的仪式。宣布端午正式开始的"神通大路街道游戏"上将有无数的市民举着端午灯跟在游行队伍的后面，营造出庆典的气氛。 另外，市民们会自发拿组织收集大米，制作年糕和酒来供奉神灵，而且这些年糕和酒，在祭祀结束后食用会保佑一年的健康平安，不妨品尝一下吧。

☞ 江陵端午祭(강릉 단오제)

☞ 时间：2016.06.05~2016.06.12

☞ 地点：江原道江陵市南大川一带

☞ 交通指南： 在江陵高速巴士客运站(강릉고속버스터미널)下车后乘出租车前往，约需10分钟

☞ 外语咨询：活动场内有4处旅游咨询处(提供韩英日中文服务)